Euronews World 5d ago Original

Armenia hakee EU-jäsenyyttä vuonna 2027 tai 2028.

Armenia will apply for EU membership in 2027 or 2028.

Finnish · A1 level

Full text

Pääministeri Pashinyan sanoo, että se on mahdollista. EU-jäsenyys suojaa demokratiaa. Armenialaiset valitsevat oman tiensä. Armenia ei ole vielä lähettänyt hakemusta. Armenia neuvottelee EU:n kanssa viisumista. EU-jäsenyys lopettaa Venäjän vaikutusvallan. Pashinyan haluaa monipuolistaa suhteita. Armenia ei halua tulla seuraavaksi Ukrainaksi.

Dictionary

Sentence by sentence

Tap to reveal English

1.

Pääministeri Pashinyan sanoo, että se on mahdollista.

Prime Minister Pashinyan says that it is possible.
2.

EU-jäsenyys suojaa demokratiaa.

EU membership protects democracy.
3.

Armenialaiset valitsevat oman tiensä.

Armenians choose their own path.
4.

Armenia ei ole vielä lähettänyt hakemusta.

Armenia has not yet sent the application.
5.

Armenia neuvottelee EU:n kanssa viisumista.

Armenia negotiates with the EU about visas.
6.

EU-jäsenyys lopettaa Venäjän vaikutusvallan.

EU membership ends Russian influence.
7.

Pashinyan haluaa monipuolistaa suhteita.

Pashinyan wants to diversify relations.
8.

Armenia ei halua tulla seuraavaksi Ukrainaksi.

Armenia does not want to become the next Ukraine.

Key Words

Word	English	Form
hakea hakee	to apply applies	3rd person singular present
jäsenyys EU-jäsenyyttä	membership EU membership	partitive singular
suojata suojaa	to protect protects	3rd person singular present
neuvotella neuvottelee	to negotiate negotiates	3rd person singular present
monipuolistaa monipuolistaa	to diversify	A-infinitive
vaikutusvalta vaikutusvallan	influence	genitive singular

0. Armenia hakee EU-jäsenyyttä vuonna 2027 tai 2028.

hakea takes a partitive object, so you must use the partitive case for the thing being applied for. You use the partitive here because applying for membership is an ongoing process rather than a single completed action. Apply this rule to other verbs of ongoing action, like 'odottaa' (to wait for) followed by a partitive object.

1. Pääministeri Pashinyan sanoo, että se on mahdollista.

Use the conjunction 'että' to connect a main clause with a subordinate clause when reporting speech or thoughts. In this sentence, 'sanoo, että...' introduces the prime minister's statement clearly and naturally. You can use this exact pattern with other communication verbs like 'tietää' (to know) or 'luulla' (to think).

4. Armenia ei ole vielä lähettänyt hakemusta.

Form the negative perfect tense by combining the negative verb 'ei', the auxiliary 'ole', and the past active participle (-nut/-nyt) of the main verb. Here, 'ei ole lähettänyt' expresses that the action of sending has not happened up to the present moment. You use this structure whenever you need to describe a past action that is still relevant or unfinished.

5. Armenia neuvottelee EU:n kanssa viisumista.

The postposition 'kanssa' (with) always requires the preceding noun to be in the genitive case. In 'EU:n kanssa', the noun 'EU' takes the genitive ending '-n' to show this relationship. You must apply this genitive rule to all nouns when using 'kanssa', such as 'ystäväni kanssa' (with my friend).

7. Pashinyan haluaa monipuolistaa suhteita.

Use the A-infinitive (the basic dictionary form ending in -a or -ä) directly after verbs that express desire, need, or intention. Here, 'haluaa' (wants) is immediately followed by 'monipuolistaa' (to diversify) without any extra particles. You can build similar sentences with verbs like 'aikoa' (to intend) or 'tarvita' (to need).

AI-assisted learning