Uudessa Taškentissa on 7 000 valmista asuntoa.
There are 7,000 ready apartments in New Tashkent.
Full text
Uusi kaupunki on Taškentin itäpuolella. Kaupunki on suunniteltu kahdelle miljoonalle asukkaalle. Rakennetaan jalkapallostadionia ja metroa. Presidentti haluaa nopeampia lupamenettelyjä. Hallinto siirtyy uuteen kaupunkiin. Asunnot ovat valmiita perheille. Yliopistot ja kirjasto ovat auki. Metro yhdistää uuden kaupungin Taškentiin.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Uusi kaupunki on Taškentin itäpuolella.
The new city is on the east side of Tashkent.
-
2.
Kaupunki on suunniteltu kahdelle miljoonalle asukkaalle.
The city is planned for two million residents.
-
3.
Rakennetaan jalkapallostadionia ja metroa.
A football stadium and metro are being built.
-
4.
Presidentti haluaa nopeampia lupamenettelyjä.
The president wants faster permit procedures.
-
5.
Hallinto siirtyy uuteen kaupunkiin.
The administration is moving to the new city.
-
6.
Asunnot ovat valmiita perheille.
Apartments are ready for families.
-
7.
Yliopistot ja kirjasto ovat auki.
Universities and a library are open.
-
8.
Metro yhdistää uuden kaupungin Taškentiin.
The metro connects the new city to Tashkent.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
asunto
asuntoa
|
apartment
|
|
suunnitella
suunniteltu
|
to plan
planned
|
|
rakentaa
Rakennetaan
|
to build
is being built
|
|
siirtyä
siirtyy
|
to move
is moving
|
|
asukas
asukkaalle
|
resident
for a resident
|
|
yhdistää
yhdistää
|
to connect
connects
|
0. Uudessa Taškentissa on 7 000 valmista asuntoa.
The partitive singular is used for nouns following numbers larger than one. You see this in '7 000 valmista asuntoa' because the quantity is more than one. Whenever you count things, always change the noun to the partitive singular, like 'kaksi taloa' or 'viisi omenaa'.
2. Kaupunki on suunniteltu kahdelle miljoonalle asukkaalle.
The allative case ending -lle shows that something is directed to or meant for a recipient. You use 'asukkaalle' here to indicate that the city is planned specifically for the residents. Use this ending whenever you give something to someone or do something for them, like 'annat kirjan ystävälle' (you give a book to a friend).
3. Rakennetaan jalkapallostadionia ja metroa.
The passive present form describes actions happening without specifying who is doing them. You use 'Rakennetaan' here to state that a stadium and metro are being built by people in general. Apply this pattern whenever you want to say something is being done, like 'syödään' (one eats) or 'puhutaan' (one speaks).
5. Hallinto siirtyy uuteen kaupunkiin.
The illative case expresses movement into a physical place or a new state. You see this in 'uuteen kaupunkiin' and 'Taškentiin' to show where the administration is moving and where the metro connects. Form this by adding the -Vn ending to the word, like 'menen kotiin' (I go home) or 'tulen Suomeen' (I come to Finland).
AI-assisted learning
