The Guardian World 4d ago Original

Vanhemmat äänestäjät auttoivat Lulaa voittamaan vaalit Brasiliassa.

Older voters helped Lula win the election in Brazil.

Finnish · A2 level

Full text

Celia de Oliveira Soares äänesti ensimmäistä kertaa lähes kymmeneen vuoteen. 101-vuotias isoäiti meni äänestyspaikalle pyörätuolilla. Sukulaiset veivät hänet kouluun, jossa oli äänestyspaikka. Äänestys oli tärkeä, koska Flávio Bolsonaro oli oikeistolainen ehdokas. Lula voitti vaalit, koska vanhemmat ihmiset äänestivät häntä. Äänestyspäivä oli 25. lokakuuta, ja ne olivat Brasilian historian tärkeimmät vaalit. Celia ei ollut ollut ulkona kuukausiin, mutta hän halusi äänestää. Äänestyspaikalla oli paljon vanhempia ihmisiä, jotka tukivat Lulaa.

Dictionary

Sentence by sentence

Tap to reveal English

1.

Celia de Oliveira Soares äänesti ensimmäistä kertaa lähes kymmeneen vuoteen.

Celia de Oliveira Soares voted for the first time in nearly ten years.
2.

101-vuotias isoäiti meni äänestyspaikalle pyörätuolilla.

The 101-year-old grandmother went to the polling station in a wheelchair.
3.

Sukulaiset veivät hänet kouluun, jossa oli äänestyspaikka.

Relatives took her to a school where the polling station was located.
4.

Äänestys oli tärkeä, koska Flávio Bolsonaro oli oikeistolainen ehdokas.

The election was important because Flávio Bolsonaro was the right-wing candidate.
5.

Lula voitti vaalit, koska vanhemmat ihmiset äänestivät häntä.

Lula won the election because older people voted for him.
6.

Äänestyspäivä oli 25. lokakuuta, ja ne olivat Brasilian historian tärkeimmät vaalit.

Election day was October 25th, and they were Brazil's most important elections in history.
7.

Celia ei ollut ollut ulkona kuukausiin, mutta hän halusi äänestää.

Celia had not been outside for months, but she wanted to vote.
8.

Äänestyspaikalla oli paljon vanhempia ihmisiä, jotka tukivat Lulaa.

There were many older people at the polling station who supported Lula.

Key Words

Word	English	Form
äänestää äänesti	to vote voted	active, indicative, imperfect, 3rd person singular
vaalit vaalit	elections	plural, partitive
äänestyspaikka äänestyspaikalle	polling station to the polling station	singular, allative
ehdokas ehdokas	candidate	singular, nominative
pyörätuoli pyörätuolilla	wheelchair in a wheelchair	singular, adessive
sukulainen sukulaiset	relative relatives	plural, nominative

1. Celia de Oliveira Soares äänesti ensimmäistä kertaa lähes kymmeneen vuoteen.

Use the illative case with time expressions to indicate a duration of time, especially with negative sentences or 'ensimmäistä kertaa'. Here, 'kymmeneen vuoteen' means 'in ten years'. You can use this pattern with other time words, like 'kahteen viikkoon' (in two weeks) or 'kolmeen kuukauteen' (in three months).

2. 101-vuotias isoäiti meni äänestyspaikalle pyörätuolilla.

Use the adessive case (-lla/-llä) to express the means of transport or how you do something. In 'pyörätuolilla', it means 'by wheelchair' or 'in a wheelchair'. You can apply this to other vehicles, like 'autolla' (by car), 'bussilla' (by bus), or 'junalla' (by train).

4. Äänestys oli tärkeä, koska Flávio Bolsonaro oli oikeistolainen ehdokas.

Use the conjunction 'koska' to connect a main clause with a reason or cause. In 'Äänestys oli tärkeä, koska...', it explains why the election was important. You can use 'koska' in your own sentences to give reasons, just remember that the word order in the 'koska' clause is usually subject-verb, like 'koska hän oli väsynyt'.

6. Äänestyspäivä oli 25. lokakuuta, ja ne olivat Brasilian historian tärkeimmät vaalit.

Always use the plural form 'vaalit' when talking about elections, even if it refers to a single election event. In 'Brasilian historian tärkeimmät vaalit', the plural is required because an election involves many votes and candidates. You must use 'vaalit' instead of 'vaali' whenever you discuss voting in a country or region.

7. Celia ei ollut ollut ulkona kuukausiin, mutta hän halusi äänestää.

Form the past perfect tense with the imperfect of 'olla' (oli/olivat) and the past active participle (-nut/-nyt). In 'ei ollut ollut', it shows that an action was completed before another past action or time. You use this when you need to talk about something that had already happened or not happened before a specific moment in the past.

AI-assisted learning