Iso-Britannia tarvitsee Kiinasta tÀrkeitÀ mineraaleja.
Great Britain needs important minerals from China.
Full text
PÀÀministeri haluaa uuden rahoitusohjelman. Mineraaleja tarvitaan aseisiin ja uusiutuvaan energiaan. Kiina on tÀrkeÀ mineraalien toimittaja. Poliitikot pelkÀÀvÀt riippuvuutta Kiinasta. Uusi ohjelma auttaa löytÀmÀÀn muita mineraalilÀhteitÀ. Rahoitus tulee hallitukselta ja pankeilta. Ohjelma antaa lainoja ja tukea yrityksille. Tavoite on olla vÀhemmÀn riippuvainen Kiinasta.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
PÀÀministeri haluaa uuden rahoitusohjelman.
The prime minister wants a new funding program.
-
2.
Mineraaleja tarvitaan aseisiin ja uusiutuvaan energiaan.
Minerals are needed for weapons and renewable energy.
-
3.
Kiina on tÀrkeÀ mineraalien toimittaja.
China is an important supplier of minerals.
-
4.
Poliitikot pelkÀÀvÀt riippuvuutta Kiinasta.
Politicians fear dependence on China.
-
5.
Uusi ohjelma auttaa löytÀmÀÀn muita mineraalilÀhteitÀ.
The new program helps find other sources of minerals.
-
6.
Rahoitus tulee hallitukselta ja pankeilta.
Funding comes from the government and banks.
-
7.
Ohjelma antaa lainoja ja tukea yrityksille.
The program gives loans and support to companies.
-
8.
Tavoite on olla vÀhemmÀn riippuvainen Kiinasta.
The goal is to be less dependent on China.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
tarvita
tarvitaan
|
to be needed
are needed
|
|
mineraali
mineraaleja
|
mineral
minerals
|
|
rahoitusohjelma
rahoitusohjelman
|
funding program
|
|
pelÀtÀ
pelkÀÀvÀt
|
to fear
fear
|
|
riippuvuus
riippuvuutta
|
dependence
|
|
hallitus
hallitukselta
|
government
from the government
|
0. Iso-Britannia tarvitsee Kiinasta tÀrkeitÀ mineraaleja.
Tarvita takes a partitive object, so you must use the partitive case for the thing being needed. Here, mineraaleja is the partitive plural form of mineraali. You can apply this rule to other verbs that require a partitive object, like rakastaa (to love) or vihata (to hate).
1. PÀÀministeri haluaa uuden rahoitusohjelman.
Haluta takes a total object in the genitive case when the action is complete or the object is countable and singular. Here, rahoitusohjelman is the genitive singular form of rahoitusohjelma. Use this genitive object structure whenever you talk about wanting a specific, singular thing.
2. Mineraaleja tarvitaan aseisiin ja uusiutuvaan energiaan.
The passive present is formed by adding the suffix -taan or -tÀÀn to the verb stem, depending on vowel harmony. Here, tarvitaan means are needed without specifying who needs them. You use this structure when the doer of the action is unknown, unimportant, or when stating a general fact.
4. Poliitikot pelkÀÀvÀt riippuvuutta Kiinasta.
PelÀtÀ requires a partitive object because the action is an ongoing state or feeling rather than a completed result. Therefore, riippuvuus becomes riippuvuutta in the partitive case. Remember to use the partitive object with verbs expressing emotions or continuous states, like pelÀtÀ or odottaa (to wait).
6. Rahoitus tulee hallitukselta ja pankeilta.
The ablative case ending -lta or -ltÀ indicates movement away from someone or an organization, translating to from. Here, hallitukselta and pankeilta show where the funding originates. Use the ablative case when you receive something from a person, company, or institution, rather than a physical location.
AI-assisted learning
