Yle Uutiset Life 9h ago Original

YK:n ilmastokokous alkaa Turkissa maanantaina.

The UN climate conference starts in Turkey on Monday.

Finnish · A1 level

Full text

Kokous on tärkeä, koska lämpeneminen ylittää tavoitteen. Euroopassa kuoli kesällä 50 000 ihmistä kuumuudessa. Nepalissa mutavyöryt tuhosivat koteja elokuussa. Kokouksessa puhutaan sähköistymisestä ja päästöjen vähentämisestä. Sähköistyminen voi vähentää päästöjä viidenneksen. Turkissa on vaikea tehdä isoja päätöksiä. Yhdysvallat ei osallistu kokoukseen tällä kertaa. EU haluaa pitää kiinni ilmastotavoitteista.

Dictionary

Sentence by sentence

Tap to reveal English

1.

Kokous on tärkeä, koska lämpeneminen ylittää tavoitteen.

The conference is important because warming exceeds the target.
2.

Euroopassa kuoli kesällä 50 000 ihmistä kuumuudessa.

In Europe, 50,000 people died in the heat this summer.
3.

Nepalissa mutavyöryt tuhosivat koteja elokuussa.

In Nepal, landslides destroyed homes in August.
4.

Kokouksessa puhutaan sähköistymisestä ja päästöjen vähentämisestä.

The conference discusses electrification and reducing emissions.
5.

Sähköistyminen voi vähentää päästöjä viidenneksen.

Electrification could reduce emissions by one-fifth.
6.

Turkissa on vaikea tehdä isoja päätöksiä.

It is difficult to make big decisions in Turkey.
7.

Yhdysvallat ei osallistu kokoukseen tällä kertaa.

The United States is not participating in the conference this time.
8.

EU haluaa pitää kiinni ilmastotavoitteista.

The EU wants to stick to climate goals.

Key Words

Word	English	Form
ilmastokokous ilmastokokous	climate conference	noun, nominative singular
lämpeneminen lämpeneminen	warming	noun, nominative singular
kuolla kuoli	to die died	verb, indicative past tense, 3rd person singular
mutavyöry mutavyöryt	landslide landslides	noun, nominative plural
sähköistyminen sähköistymisestä	electrification about electrification	noun, elative singular
päästö päästöjä	emission emissions	noun, partitive plural

0. YK:n ilmastokokous alkaa Turkissa maanantaina.

The inessive case ending -ssa or -ssä expresses where something happens or where someone is. You add this ending to the noun, like Turkissa or Euroopassa, to mean 'in Turkey' or 'in Europe'. Remember to check vowel harmony so you use -ssa for back vowels and -ssä for front vowels.

4. Kokouksessa puhutaan sähköistymisestä ja päästöjen vähentämisestä.

The passive present form describes actions where the doer is unknown, unimportant, or general. You form this by adding -taan or -tään to the verb stem, like 'puhutaan', to mean 'is discussed' or 'people discuss'. This is very common in news and general statements when you want to focus on the action itself rather than who is doing it.

5. Sähköistyminen voi vähentää päästöjä viidenneksen.

The partitive plural ending -ja or -jä shows that the object is plural and the action is ongoing or partial. You change 'päästö' to 'päästöjä' to show that emissions are a plural object in this context. Always match the vowel harmony, using -ja for a, o, u and -jä for y, ö, ä.

6. Turkissa on vaikea tehdä isoja päätöksiä.

The structure 'on vaikea' followed by a verb in its basic form expresses that an action is hard to do. You just put the verb in the first infinitive, like 'tehdä', right after 'on vaikea' to say 'it is difficult to make'. This is a very natural and common way to express difficulty in everyday Finnish.

7. Yhdysvallat ei osallistu kokoukseen tällä kertaa.

The illative case expresses movement into something or direction towards a target. You add the ending to the noun, like 'kokoukseen', to show that the US is not participating towards the event. For words like 'kokous', the illative form doubles the consonant and adds -een.

AI-assisted learning