DW English World 6d ago Original

EU sopii uusiin tekoälyä koskeviin sääntöihin.

EU agrees on new rules concerning AI.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Sopimus helpottaa yritysten sääntöjä.

The agreement eases the rules for companies.
2.

Joitakin sääntöjä siirretään myöhemmälle ajalle.

Some rules are postponed to a later time.
3.

Korkean riskin tekoälyä koskevat säännöt lykätään.

Rules concerning high-risk AI are postponed.
4.

Koneet eivät kuulu uuden tekoälylain piiriin.

Machines are not covered by the new AI law.
5.

Tekoälyn tuottama sisältö tarvitsee vesileiman joulukuusta lähtien.

AI-generated content will require a watermark starting from December.
6.

EU kieltää seksuaalisesti sopimattomat tekoälysovellukset.

EU bans sexually inappropriate AI applications.
7.

Kielto koskee myös lapsille tarkoitettuja kuvia.

The ban also applies to images intended for children.
8.

Sopimus edistää lasten turvallisuutta.

The agreement promotes children's safety.

Key Words

Word	English	Form
sopia sopii	to agree agrees	Present tense, 3rd person singular
sääntö sääntöihin	rule into rules	Illative plural
kieltää kieltää	to ban bans	Present tense, 3rd person singular
koskea koskevat	to concern concerning	Present active participle, plural
lykätä lykätään	to postpone are postponed	Passive present tense
kuulua kuulu	to belong belong	Negative present tense, 3rd person plural

0. EU sopii uusiin tekoälyä koskeviin sääntöihin.

This sentence uses the illative case ('sääntöihin') to indicate the direction or target of the agreement. The illative case is often used with verbs that involve movement toward something, such as 'sopia' (to agree). For example, 'Hän sopii tapaamiseen' (He agrees to a meeting). Learners can practice this by using the illative case with verbs that imply agreement, acceptance, or movement toward an idea or concept.

3. Korkean riskin tekoälyä koskevat säännöt lykätään.

This sentence features the passive present tense ('lykätään'), which is commonly used in Finnish to describe general actions without specifying the subject. The passive form is created by adding '-an/-än' or '-tään/-tään' to the verb stem. For example, 'Syödään' (Let's eat). Learners can use this structure to describe general or impersonal actions, such as 'Puhutaan suomea' (Finnish is spoken / Let's speak Finnish).

5. Tekoälyn tuottama sisältö tarvitsee vesileiman joulukuusta lähtien.

The phrase 'joulukuusta lähtien' (starting from December) uses the elative case ('joulukuusta') to indicate the starting point of an action. The elative case is used to express 'from inside' or 'out of' something, often with time expressions. For example, 'Hän tulee koulusta' (He comes from school). Learners can practice this by using the elative case with time-related phrases, such as 'tammikuusta lähtien' (starting from January).