DW English World 6d ago Original

Iso-Britannia äänestää torstaina.

The UK votes on Thursday.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Äänestetään paikallisista asioista.

Voting is about local matters.
2.

Äänestetään myös Skotlannin ja Walesin parlamenteista.

They also vote for the parliaments of Scotland and Wales.
3.

Työväenpuolueen voitto ei ole varmaa.

The Labour Party's victory is not certain.
4.

Reform-puolue ja vihreät voivat saada enemmän paikkoja.

The Reform Party and Greens may gain more seats.
5.

Äänestys tapahtuu 136 kunnassa.

Voting happens in 136 municipalities.
6.

Äänestysaika on kello seitsemästä aamulla kello kymmeneen illalla.

Voting time is from seven in the morning to ten in the evening.
7.

Tulokset tulevat perjantaihin mennessä.

The results will be ready by Friday.
8.

Pääministeri Starmerin kannatus on laskenut.

Prime Minister Starmer's support has dropped.

Key Words

Word	English	Form
äänestää äänestetään	to vote is voted / voting (happens)	passive present tense (3rd person singular)
kunta kunnassa	municipality in a municipality	inessive case (where something happens)
tulos tulokset	result results	nominative plural
parlamentti parlamenteista	parliament for the parliaments	elative case (from/for something)
voitto voitto	victory	nominative singular
aika aika	time	nominative singular

0. Iso-Britannia äänestää torstaina.

This sentence uses the present tense of the verb 'äänestää' (to vote) in the 3rd person singular form. In Finnish, the present tense can express future actions when combined with a time expression like 'torstaina' (on Thursday). This is a common way to talk about scheduled events. For example, you can say 'Hän syö huomenna' (He will eat tomorrow) to indicate a future action.

1. Äänestetään paikallisista asioista.

This sentence uses the Finnish passive voice, which is common in impersonal statements. The passive form 'äänestetään' (is voted) is used when the subject is not specified. The elative case ('paikallisista asioista') is used to indicate 'about' or 'concerning' something. This structure is useful for general statements, e.g., 'Puhutaan säästä' (People talk about the weather).

6. Äänestysaika on kello seitsemästä aamulla kello kymmeneen illalla.

This sentence demonstrates the use of the elative case ('seitsemästä' from 'seitsemän') and illative case ('kymmeneen' to 'kymmenen') to express time ranges. The elative case indicates the starting point, and the illative case indicates the endpoint. For example, 'Kirjasto on auki kahdeksasta neljään' (The library is open from eight to four).