DW English World 6d ago Original

Itävallassa kolme ihmistä kuoli ampumavälikohtauksessa Linzissä.

Three people died in a shooting incident in Linz, Austria.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Ampuminen tapahtui torstaina.

The shooting happened on Thursday.
2.

Poliisi sanoo tilanteen olevan nyt turvallinen.

Police say the situation is now safe.
3.

Poliisi löysi aseet tapahtumapaikalta.

Police found weapons at the scene.
4.

Poliisi kertoo, että yksi mies ja kaksi naista kuolivat.

Police report that one man and two women died.
5.

Poliisi ei vielä tiedä motiivista.

Police do not yet know the motive.
6.

Linzissä asuu yli 200 000 ihmistä.

Over 200,000 people live in Linz.
7.

Linz on Itävallassa.

Linz is in Austria.
8.

Ampumiset ovat harvinaisia Itävallassa.

Shootings are rare in Austria.

Key Words

Word	English	Form
kuolla kuoli	to die died	past tense (imperfect), 3rd person singular
tapahtua tapahtui	to happen happened	past tense (imperfect), 3rd person singular
sanoa sanoo	to say says	present tense, 3rd person singular
löytää löysi	to find found	past tense (imperfect), 3rd person singular
asua asuu	to live lives	present tense, 3rd person singular/plural
olla on	to be is	present tense, 3rd person singular

0. Itävallassa kolme ihmistä kuoli ampumavälikohtauksessa Linzissä.

The inessive case (-ssa/-ssä) is used here to indicate location, meaning 'in Austria.' This case is commonly used with countries, cities, and enclosed spaces. For example, 'Suomessa' means 'in Finland.' Learners can practice this by describing where events happen, like 'Koulussa on opettaja' ('There is a teacher at school').

2. Poliisi sanoo tilanteen olevan nyt turvallinen.

The present tense (sanoo) is used here to describe a current statement or fact. Finnish often uses the present tense for general truths or ongoing situations. For example, 'Hän sanoo, että sataa' ('He says it is raining'). Learners can use this structure to report what someone says or thinks.

6. Linzissä asuu yli 200 000 ihmistä.

The inessive case (-ssa/-ssä) is again used here to indicate location ('in Linz'). Additionally, the verb 'asua' (to live) is used with the inessive case to describe where someone resides. For example, 'Helsingissä asuu paljon ihmisiä' ('Many people live in Helsinki'). This structure is useful for talking about populations or where people live.