Puolustusmenot eivät kasva talouden kasvaessa.
Defense spending does not grow as the economy grows.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Eduskunta pohtii miljardien lisäystä puolustukseen.
Parliament is considering adding billions to defense.
-
2.
Hallitus aikoo säästää julkisesta taloudesta miljardeja.
The government plans to save billions from public finances.
-
3.
Taloustieteilijät arvostelevat, että puolustusmenot sidotaan bkt:hen.
Economists criticize that defense spending is tied to GDP.
-
4.
Helsingin yliopiston professori Roope Uusitalo kritisoi menojen lukitsemista.
Professor Roope Uusitalo from the University of Helsinki criticizes the locking of spending.
-
5.
Suomi lupasi Natoon viiden prosentin puolustusmenoja vuoteen 2030 mennessä.
Finland promised NATO five percent defense spending by 2030.
-
6.
Naton vaatimus tuli Yhdysvaltain presidentiltä Donald Trumpilta.
NATO's demand came from US President Donald Trump.
-
7.
Puolustusministeriön kansliapäällikkö Janne Kuusela puolustaa tavoitetta.
Janne Kuusela, Permanent Secretary of the Ministry of Defense, defends the target.
-
8.
Rahaa tarvitaan droonien torjuntaan ja kyberhyökkäysten torjuntaan.
Money is needed for drone defense and cyberattack defense.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
kasvaa
kasvaessa
|
to grow
as (it) grows
|
|
pohtia
pohtii
|
to consider
considers
|
|
säästää
säästää
|
to save
saves (plans to save)
|
|
tarvita
tarvitaan
|
to need
is needed
|
|
puolustus
puolustukseen
|
defense
to defense
|
|
meno
menojen
|
spending/expenditure
of spending
|
0. Puolustusmenot eivät kasva talouden kasvaessa.
This sentence uses the 3rd infinitive inessive form ('kasvaessa') to express a temporal relationship. The inessive form of the 3rd infinitive is used to indicate that one action happens simultaneously with another. Here, it shows that defense spending does not grow *while* the economy grows. Learners can use this structure to describe parallel actions, e.g., 'Hän kuuntelee musiikkia syödessään' (He listens to music while eating).
1. Eduskunta pohtii miljardien lisäystä puolustukseen.
This sentence uses the illative case ('puolustukseen') to indicate direction or purpose. The illative case is often used after verbs that involve adding, giving, or allocating something to a target. Here, it shows that the billions are being added *to* defense. Learners can use the illative case with similar verbs, e.g., 'Hän antaa rahaa hyväntekeväisyyteen' (He gives money to charity).
2. Hallitus aikoo säästää julkisesta taloudesta miljardeja.
This sentence uses the elative case ('julkisesta taloudesta') to indicate the source or origin of something. The elative case is used to show where something is taken *from*. Here, it indicates that billions are being saved *from* public finances. Learners can use the elative case to describe extraction or removal, e.g., 'Hän ottaa kirjan hyllystä' (He takes a book from the shelf).
AI-assisted learning · powered by Mistral
