Tagesschau Life 6d ago Original

Saksa päätti käyttää elektronisia jalkapantoja.

Germany decided to use electronic ankle monitors.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Jalkapanta suojaa naisia perheväkivallalta.

The ankle monitor protects women from domestic violence.
2.

Bundestag äänesti jalkapannan puolesta suurella enemmistöllä.

The Bundestag voted for the ankle monitor with a large majority.
3.

Koalitiohallitus, AfD ja Vihreät kannattivat uutta lakia.

The coalition government, AfD, and the Greens supported the new law.
4.

Vasemmistopuolue ei äänestänyt kummankaan puolesta.

The Left Party did not vote for either side.
5.

Jalkapanta seuraa sijaintia ja hälyttää, jos se on lähellä uhria.

The ankle monitor tracks the location and alerts if it is near the victim.
6.

Tuomioistuimet voivat määrätä myös koulutuskurssille osallistumisen.

Courts can also order participation in a training course.
7.

Rikkomisesta voi saada kolme vuotta vankeutta.

Violations can result in up to three years in prison.
8.

Ministeri Hubig sanoo, että naiset ovat suurin uhrien ryhmä.

Minister Hubig says that women are the largest group of victims.

Key Words

Word	English	Form
päättää päätti	to decide decided	Past tense (imperfect), 3rd person singular
suojata suojaa	to protect protects	Present tense, 3rd person singular
äänestää äänesti	to vote voted	Past tense (imperfect), 3rd person singular
kannattaa kannattivat	to support supported	Past tense (imperfect), 3rd person plural
seurata seuraa	to track/follow tracks	Present tense, 3rd person singular
määrätä voivat määrätä	to order/prescribe can order	Modal verb + infinitive (voida + määrätä)

0. Saksa päätti käyttää elektronisia jalkapantoja.

This sentence uses the past tense (imperfect) of the verb 'päättää' (to decide), which is 'päätti'. In Finnish, the past tense is often used to describe completed actions. The structure is simple: subject (Saksa) + verb (päätti) + infinitive verb (käyttää). This pattern is common for expressing decisions or actions taken in the past. For example, 'Hän päätti lähteä' (He/she decided to leave).

1. Jalkapanta suojaa naisia perheväkivallalta.

This sentence uses the elative case ('-lta') for the noun 'perheväkivalta' (domestic violence). The elative case is used to indicate 'from' something, often in the context of protection or separation. Here, it shows that the ankle monitor protects women 'from' domestic violence. The structure is: subject (jalkapanta) + verb (suojaa) + object (naisia) + elative case (perheväkivallalta). For example, 'Hän suojaa lasta vaaralta' (He/she protects the child from danger).

5. Jalkapanta seuraa sijaintia ja hälyttää, jos se on lähellä uhria.

This sentence introduces a simple conditional clause using 'jos' (if). The structure is: main clause (Jalkapanta seuraa sijaintia ja hälyttää) + conditional clause (jos se on lähellä uhria). Conditional clauses with 'jos' are common in Finnish to express possibilities or conditions. For example, 'Hän tulee, jos hänellä on aikaa' (He/she will come if he/she has time). This is a basic but essential structure for A1 learners.