EU on sopinut uusista lääkkeiden tuotantosäännöistä.
The EU has agreed on new rules for medicine production.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Lääkkeet ovat joskus loppuneet apteekeista EU-maissa.
Medicines have sometimes run out in pharmacies in EU countries.
-
2.
Kivunlievityslääkkeet, antibiootit ja lasten kuumelääkkeet puuttuivat.
Painkillers, antibiotics and children's fever medicines were missing.
-
3.
EU haluaa varmistaa tärkeiden lääkkeiden saatavuuden.
The EU wants to ensure the availability of important medicines.
-
4.
Uudet säännöt kannustavat lääkkeiden valmistamiseen Euroopassa.
New rules encourage the production of medicines in Europe.
-
5.
Jos lääke valmistetaan EU:ssa, sen hintaa voidaan korottaa.
If a medicine is made in the EU, its price can be increased.
-
6.
EU:n maat voivat ostaa tärkeitä lääkkeitä yhdessä.
EU countries can buy important medicines together.
-
7.
Lääkkeet, joita ei ole saatavilla, voivat olla vaarallisia potilaille.
Medicines that are not available can be dangerous for patients.
-
8.
Säännöt pitää vielä hyväksyä EU-parlamentissa ja maissa.
The rules still need to be approved by the EU Parliament and countries.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
sopia
on sopinut
|
to agree
has agreed
|
|
lääke
lääkkeiden
|
medicine
of medicines
|
|
valmistaa
valmistetaan
|
to produce/manufacture
is made (passive)
|
|
saatavuus
saatavilla
|
availability
available
|
|
ostaa
voivat ostaa
|
to buy
can buy
|
|
hyväksyä
hyväksyä
|
to approve
to be approved
|
0. EU on sopinut uusista lääkkeiden tuotantosäännöistä.
This sentence uses the present perfect tense ('on sopinut'), which is formed with the present tense of 'olla' (to be) + the past participle of the main verb. Here, it indicates a completed action with relevance to the present. For A1 learners, focus on the structure: 'Minä olen syönyt' (I have eaten). This tense is often used to talk about experiences or recent events.
3. EU haluaa varmistaa tärkeiden lääkkeiden saatavuuden.
The sentence uses the genitive case ('tärkeiden lääkkeiden') to show possession or relation. In Finnish, the genitive case often answers the question 'whose?' or 'of what?'. Here, it specifies which medicines' availability is being ensured. For A1 learners, practice with simple phrases like 'talon ovi' (the door of the house).
6. EU:n maat voivat ostaa tärkeitä lääkkeitä yhdessä.
This sentence uses the potential mood ('voivat ostaa'), which expresses ability or possibility. The structure is formed with the verb 'voida' (can) + the infinitive of the main verb. For A1 learners, start with simple phrases like 'Minä voin syödä' (I can eat). This is a fundamental structure for expressing capability.
AI-assisted learning · powered by Mistral
