Tagesschau Economics 6d ago Original

Suezkanal on tärkeä reitti maailmankaupalle.

The Suez Canal is an important route for world trade.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Se yhdistää meriä ja auttaa laivoja kulkemaan.

It connects seas and helps ships sail.
2.

Ever Given -niminen laiva juuttui kanavaan vuonna 2021.

A ship named Ever Given got stuck in the canal in 2021.
3.

Se esti monta laivaa liikkumasta.

It blocked many ships from moving.
4.

Kanava on Egyptissä.

The canal is in Egypt.
5.

Siellä käydään paljon tärkeää kauppaa.

A lot of important trade takes place there.
6.

Monet maat käyttävät kanavaa.

Many countries use the canal.
7.

Kanava on ollut tärkeä yli 100 vuotta.

The canal has been important for over 100 years.
8.

Ilman kanavaa kauppa olisi hitaampaa.

Without the canal, trade would be slower.

Key Words

Word	English	Form
yhdistää yhdistää	to connect connects	verb, 3rd person singular present tense
juuttua juuttui	to get stuck got stuck	verb, 3rd person singular past tense
meri meriä	sea seas	noun, partitive plural
laiva laivaa	ship ships (from moving)	noun, partitive singular (after transitive verb)
käydä käydään	to take place / to visit takes place	verb, passive present tense
kauppa kauppaa	trade / shop trade	noun, partitive singular

0. Suezkanal on tärkeä reitti maailmankaupalle.

This sentence uses the allative case (-lle) to indicate 'for' or 'to' something. Here, 'maailmankaupalle' means 'for world trade.' The allative case is often used to show the recipient or beneficiary of an action. For example, 'Hän kirjoitti kirjeen ystävälle' (He wrote a letter to a friend). Learners can practice this by adding -lle to nouns when describing who or what something is for.

2. Ever Given -niminen laiva juuttui kanavaan vuonna 2021.

This sentence introduces the past tense (imperfect) of the verb 'juuttua' (to get stuck), which is 'juuttui.' In Finnish, the past tense is formed by adding a personal ending to the verb stem. For example, 'juuttua' becomes 'juuttui' in the 3rd person singular. Learners can practice this by using common verbs in the past tense, such as 'syödä' (to eat) → 'söin' (I ate).

6. Monet maat käyttävät kanavaa.

This sentence uses the partitive case (-a/-ä) for the object 'kanavaa.' The partitive case is used when the action is ongoing or incomplete, or when referring to an unspecified amount. Here, 'kanavaa' means 'the canal' as an object of the verb 'käyttävät' (use). For example, 'Minä syön kalaa' (I am eating fish). Learners should use the partitive case for objects in present tense sentences.