DW English Life 6d ago Original

Ranskassa lämpöaalto jätti 70 000 kotitaloutta ilman sähköä.

A heat wave in France left 70,000 households without power.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Lämpötila oli lähellä 40 astetta.

The temperature was near 40 degrees Celsius.
2.

Yhdysvalloissa viranomaiset varoittivat sähkökatkoksista.

In the US, authorities warned about blackouts.
3.

Suuret sähkönkäyttäjät siirtyvät varageneraattoreihin.

Large energy users switch to backup generators.
4.

Sähkökatkoksia on nyt enemmän kuin ennen.

There are more power outages now than before.
5.

Lämpöaalto vahingoittaa sähköverkkoa.

Heat waves damage the power grid.
6.

Sähkön tarve kasvaa lämmössä.

Electricity demand rises during heat.
7.

Voimalaitokset toimivat huonommin kuumuudessa.

Power plants operate worse in high temperatures.
8.

Myös uusiutuvat energialähteet kärsivät kuumuudesta.

Renewable energy sources also suffer from the heat.

Key Words

Word	English	Form
jättää jätti	to leave left	3rd person singular past tense (imperfect)
ilman ilman	without	postposition governing the partitive case
sähkökatkos sähkökatkoksia	power outage power outages	partitive plural
vaurioittaa vaurioittaa	to damage damages	3rd person singular present tense
toimia toimivat	to operate/function operate	3rd person plural present tense
kärsiä kärsivät	to suffer suffer	3rd person plural present tense

0. Ranskassa lämpöaalto jätti 70 000 kotitaloutta ilman sähköä.

This sentence uses the inessive case ('-ssa') to indicate location. The inessive case is formed by adding '-ssa' or '-ssä' to the stem of the word, depending on vowel harmony. Here, 'Ranska' (France) becomes 'Ranskassa' (in France). This case is commonly used to express where something happens or is located. For example, 'Helsingissä' (in Helsinki) or 'koulussa' (at school).

4. Sähkökatkoksia on nyt enemmän kuin ennen.

This sentence uses the partitive plural form ('sähkökatkoksia') to indicate an unspecified quantity of power outages. The partitive case is often used with plurals when talking about an indefinite amount or when the noun is the object of a verb. For example, 'Ostan kirjoja' (I buy books). The partitive plural is formed by adding '-a/-ä', '-ta/-tä', or '-ia/-iä' to the word stem, depending on the word type and vowel harmony.

6. Sähkön tarve kasvaa lämmössä.

This sentence demonstrates the use of the inessive case ('-ssa/-ssä') to describe a state or condition. Here, 'lämpö' (heat) becomes 'lämmössä' (in the heat). This structure is used to describe circumstances or conditions under which something happens. For example, 'Hän on hyvässä kunnossa' (He is in good condition). The inessive case is a key tool for describing contexts or environments.