Sky ostaa ITV:n 1,6 miljardilla punnalla.
Sky is buying ITV for 1.6 billion pounds.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Kauppa tekee Skystä suuremman kilpailijan.
The deal makes Sky a bigger competitor.
-
2.
ITV:n kanavat ja suoratoistopalvelu siirtyvät Skylle.
ITV's channels and streaming service will move to Sky.
-
3.
ITV:n tuotantoyhtiö jää itsenäiseksi.
ITV's production company will remain independent.
-
4.
Kauppa yhdistää ilmaisen television ja maksullisen suoratoiston.
The deal combines free TV and paid streaming.
-
5.
Yhdistynyt yhtiö tavoittaa 40 miljoonaa katsojaa viikossa.
The combined company will reach 40 million viewers weekly.
-
6.
Kauppa säästää noin 200 miljoonaa puntaa vuodessa.
The deal will save about 200 million pounds per year.
-
7.
Kauppa valmistuu pian, ja uusi yhtiö liittyy NBCUniversal-konserniin.
The deal will be completed soon, and the new company will join the NBCUniversal group.
-
8.
Kauppa valmistuu pian, ja uusi yhtiö liittyy NBCUniversal-konserniin.
The deal will be completed soon, and the new company will join the NBCUniversal group.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
ostaa
ostaa
|
to buy
is buying
|
|
kauppa
Kauppa
|
deal, trade
The deal
|
|
tehdä
tekee
|
to make, to do
makes
|
|
siirtyä
siirtyvät
|
to move, to transfer
will move
|
|
yhdistää
yhdistää
|
to combine
combines
|
|
tavoittaa
tavoittaa
|
to reach
will reach
|
0. Sky ostaa ITV:n 1,6 miljardilla punnalla.
This sentence uses the present tense ('ostaa') to describe an ongoing or future action, which is common in Finnish news headlines. The object 'ITV:n' is in the genitive case because it is the direct object of the verb 'ostaa' (to buy) and indicates possession or a whole. The amount '1,6 miljardilla punnalla' uses the adessive case ('-lla') to express 'with' or 'for' in the context of money or means. Learners can practice this structure by forming sentences about purchases, e.g., 'Hän ostaa auton 20 000 eurolla.'
1. Kauppa tekee Skystä suuremman kilpailijan.
Here, the verb 'tekee' (to make) is followed by the elative case ('Skystä') to indicate a change of state. The elative case ('-stä') is used to show 'from' or 'out of' something, often in the context of transformation. The adjective 'suuremman' (bigger) agrees with the noun 'kilpailijan' (competitor) in the accusative case. Learners can use this pattern to describe changes, e.g., 'Harjoittelu tekee sinusta paremman urheilijan.'
5. Yhdistynyt yhtiö tavoittaa 40 miljoonaa katsojaa viikossa.
The verb 'tavoittaa' (to reach) is used with the partitive case ('40 miljoonaa katsojaa') to indicate an incomplete or ongoing action, which is typical for expressing quantities or indefinite objects. The word 'viikossa' (per week) uses the inessive case ('-ssa') to denote time within which something happens. Learners can apply this structure to talk about reaching goals or audiences, e.g., 'Yritys tavoittaa tuhatta asiakasta kuukaudessa.'
AI-assisted learning · powered by Mistral
