Tagesschau Economics 5d ago Original

Kanada ostaa 12 uutta sukellusvenettä Saksasta.

Canada buys 12 new submarines from Germany.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Saksalainen TKMS rakentaa veneet Kielissä.

The German company TKMS builds the submarines in Kiel.
2.

Saksa ja Etelä-Korea kilpailivat kovasti sopimuksesta.

Germany and South Korea competed hard for the deal.
3.

Kanada haluaa parempaa turvallisuutta Arktiksella.

Canada wants better security in the Arctic.
4.

Uudet veneet ovat moderneja ja kalliita.

The new submarines are modern and expensive.
5.

Kanada maksaa 62 miljardia euroa veneistä.

Canada pays 62 billion euros for the submarines.
6.

Saksassa syntyy uusia työpaikkoja.

New jobs are created in Germany.
7.

Kanada haluaa myös uusia työpaikkoja omaan maahan.

Canada also wants new jobs in its own country.
8.

Saksan ja Kanadan yhteistyö vahvistuu.

Cooperation between Germany and Canada strengthens.

Key Words

Word	English	Form
ostaa ostaa	to buy buys	present tense, 3rd person singular
vene veneet	boat/submarine submarines	nominative plural
rakentaa rakentaa	to build builds	present tense, 3rd person singular
haluta haluaa	to want wants	present tense, 3rd person singular
maksaa maksaa	to pay pays	present tense, 3rd person singular
työpaikka työpaikkoja	job jobs	partitive plural

0. Kanada ostaa 12 uutta sukellusvenettä Saksasta.

This sentence uses the present tense (ostaa) to describe a current action. In Finnish, the present tense is formed by adding personal endings to the verb stem. Here, the 3rd person singular ending (-a) is used. This structure is common for stating facts or general truths. For example, 'Hän syö' (He/She eats) follows the same pattern.

3. Kanada haluaa parempaa turvallisuutta Arktiksella.

The sentence uses the partitive case (turvallisuutta) to indicate an unspecified or uncountable amount of something. The partitive is often used after verbs expressing desire, like 'haluta' (to want). For example, 'Hän haluaa kahvia' (He/She wants coffee) uses the partitive 'kahvia'. This case is essential for expressing partial or ongoing actions.

5. Kanada maksaa 62 miljardia euroa veneistä.

This sentence uses the elative case (veneistä) to indicate 'from' or 'about' something. The elative case is formed by adding the ending -sta/-stä to the noun stem, depending on vowel harmony. Here, it shows what Canada is paying for. For example, 'Hän puhuu kirjasta' (He/She talks about the book) uses the elative 'kirjasta'.