Eurooppa tekee hyvää tiedettä, mutta siellä ei ole tarpeeksi rahaa.
Europe does good science, but there isn’t enough money.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Tiedemiehet lähtevät Euroopasta pois.
Scientists are leaving Europe.
-
2.
Euroopassa on vähän rahaa uusille yrityksille.
Europe has little money for new companies.
-
3.
Yhdysvalloissa on enemmän rahaa kuin Euroopassa.
The United States has more money than Europe.
-
4.
Euroopassa on paljon hyviä lääketieteilijöitä.
Europe has many good medical researchers.
-
5.
Euroopassa ei ole tarpeeksi rahaa uusille lääkkeille.
Europe does not have enough money for new medicines.
-
6.
Euroopassa on monta pientä maata.
Europe has many small countries.
-
7.
Euroopassa on vaikea löytää rahaa uusille yrityksille.
It is difficult to find money for new companies in Europe.
-
8.
Euroopan täytyy pitää kiinni omista ideoistaan.
Europe must hold on to its own ideas.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
tehdä
tekee
|
to do/make
does/makes
|
|
olla
on
|
to be
is/are
|
|
lähteä
lähtevät
|
to leave
leave (plural)
|
|
raha
rahaa
|
money
money (partitive)
|
|
yritys
yrityksille
|
company/enterprise
for companies
|
|
idea
ideoistaan
|
idea
of its ideas
|
0. Eurooppa tekee hyvää tiedettä, mutta siellä ei ole tarpeeksi rahaa.
The verb 'tehdä' (to do/make) is used here in the 3rd person singular form 'tekee.' In Finnish, verbs conjugate based on the subject, and 'Eurooppa' (Europe) is singular. This form is common for general statements. For example, 'Hän tekee hyvää työtä' (He/She does good work).
3. Yhdysvalloissa on enemmän rahaa kuin Euroopassa.
The inessive case ('-ssa/-ssä') is used here to indicate location, meaning 'in.' For example, 'Yhdysvalloissa' (in the United States) and 'Euroopassa' (in Europe). This case is essential for describing where something is or happens. Another example: 'Helsingissä on paljon ihmisiä' (There are many people in Helsinki).
7. Euroopassa on vaikea löytää rahaa uusille yrityksille.
The allative case ('-lle') is used here to indicate 'for' or 'to' in the context of giving or directing something. 'Yrityksille' means 'for companies.' This case is often used with verbs like 'antaa' (to give) or 'löytää' (to find). For example, 'Annan lahjan ystävälle' (I give a gift to a friend).
AI-assisted learning · powered by Mistral
