Tagesschau Life 3d ago Original

FIFA valitsi BTS:n ensimmäiseksi WM-finaalin puoliaikashow’ksi.

FIFA chose BTS as the first act for the World Cup final halftime show.

Finnish · A2 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

FIFA halusi suuren yleisön ja halusi esittää jotain uutta.

FIFA wanted a large audience and wanted to present something new.
2.

BTS on kuuluisa K-pop-yhtye ja sillä on miljoonia faneja ympäri maailmaa.

BTS is a famous K-pop band with millions of fans worldwide.
3.

BTS:n suosio auttaa Etelä-Korean taloutta ansaitsemaan paljon rahaa.

BTS’s popularity helps South Korea’s economy earn a lot of money.
4.

BTS:n fanit keräsivät miljoona dollaria mustien oikeuksien puolesta vuonna 2020.

BTS fans raised one million dollars for Black Lives Matter in 2020.
5.

BTS:n jäsenet ovat puhuneet YK:ssa ja vierailleet Valkoisessa talossa.

BTS members have spoken at the UN and visited the White House.
6.

BTS:n menestys on osa Etelä-Korean kulttuurista.

BTS’s success is part of South Korea’s culture.
7.

FIFA halusi BTS:n, koska yhtye edustaa Etelä-Korean kulttuuria hyvin.

FIFA wanted BTS because the band represents South Korean culture well.
8.

FIFA halusi BTS:n, koska yhtye edustaa Etelä-Korean kulttuuria.

FIFA wanted BTS because the band represents South Korean culture.

Key Words

Word	English	Form
valita valitsi	to choose chose	past tense (imperfect)
yleisö yleisön	audience audience (genitive)	genitive case
auttaa auttaa	to help helps	present tense (3rd person singular)
talous taloutta	economy economy (partitive)	partitive case
edustaa edustaa	to represent represents	present tense (3rd person singular)
kulttuuri kulttuuria	culture culture (partitive)	partitive case

0. FIFA valitsi BTS:n ensimmäiseksi WM-finaalin puoliaikashow’ksi.

The sentence uses the translative case (-ksi) to indicate a change of state or role. Here, 'ensimmäiseksi' (as the first) shows that BTS was chosen to *become* the first act. The translative case is often used with verbs like 'valita' (to choose) or 'nimetä' (to name). For example: 'Hänestä tuli opettaja' (He became a teacher).

3. BTS:n suosio auttaa Etelä-Korean taloutta ansaitsemaan paljon rahaa.

This sentence uses the partitive case ('taloutta') to indicate an incomplete or ongoing action. The partitive is often used with verbs like 'auttaa' (to help) when the object is abstract or uncountable. Here, 'taloutta' (economy) is in the partitive because the help is not finite. For example: 'Hän auttaa minua oppimaan' (He helps me learn).

7. FIFA halusi BTS:n, koska yhtye edustaa Etelä-Korean kulttuuria hyvin.

The genitive case ('BTS:n') is used here to show possession or connection. In this sentence, it indicates that FIFA wanted *BTS* (the band). The genitive is also used after certain verbs like 'haluta' (to want). For example: 'Hän haluaa uuden auton' (He wants a new car).