Qatar ja UAE haluavat vahvempaa turvallisuutta.
Qatar and UAE want stronger security.
Full text
He sanovat, että Yhdysvaltain suoja on liian pieni. On vaikeaa luottaa Iraniin. Golfin maiden täytyy tehdä enemmän itse. Qatarilla on suuri yhdysvaltalainen sotilastukikohta. Iran hyökkää muihin maihin ilman syytä. UAE haluaa paremmat suhteet Iraniin. Iran hyökkäsi UAE:en sodan aikana. Golfin maiden täytyy tehdä yhteistyötä.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
He sanovat, että Yhdysvaltain suoja on liian pieni.
They say that US protection is too small.
-
2.
On vaikeaa luottaa Iraniin.
It is difficult to trust Iran.
-
3.
Golfin maiden täytyy tehdä enemmän itse.
Gulf countries need to do more themselves.
-
4.
Qatarilla on suuri yhdysvaltalainen sotilastukikohta.
Qatar has a large US military base.
-
5.
Iran hyökkää muihin maihin ilman syytä.
Iran attacks other countries without reason.
-
6.
UAE haluaa paremmat suhteet Iraniin.
UAE wants better relations with Iran.
-
7.
Iran hyökkäsi UAE:en sodan aikana.
Iran attacked UAE during the war.
-
8.
Golfin maiden täytyy tehdä yhteistyötä.
Gulf countries must cooperate.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
turvallisuus
turvallisuutta
|
security
|
|
suoja
suoja
|
protection
|
|
luottaa
luottaa
|
to trust
|
|
sotilastukikohta
sotilastukikohta
|
military base
|
|
hyökätä
hyökkää
|
to attack
attacks
|
|
yhteistyö
yhteistyötä
|
cooperation
|
0. Qatar ja UAE haluavat vahvempaa turvallisuutta.
Use the partitive case for the object when the action is ongoing or the object is an abstract, uncountable concept like security. Here, "turvallisuutta" is in the partitive because you are talking about wanting more security in a general, ongoing sense, not a single completed amount. You can apply this rule to other abstract nouns, such as "rakastan rauhaa" (I love peace) or "tarvitsen apua" (I need help).
1. He sanovat, että Yhdysvaltain suoja on liian pieni.
Connect two sentences with "että" when you want to report what someone says, thinks, or knows. In this text, "että" introduces the clause explaining exactly what they say about the US protection. You can use this same pattern with verbs like "tiedän" (I know) or "ajattelen" (I think), for example, "Minä tiedän, että hän on täällä" (I know that he is here).
4. Qatarilla on suuri yhdysvaltalainen sotilastukikohta.
Express possession by putting the owner in the adessive case (ending in -lla or -llä) and using the verb "on" (is). Here, "Qatarilla on" literally translates to "On Qatar is," which is how you say "Qatar has" in Finnish. You can use this structure for any owner, such as "Minulla on koira" (I have a dog) or "Hänellä on auto" (He/she has a car).
7. Iran hyökkäsi UAE:en sodan aikana.
Add an illative ending to a word to show movement towards or into a target, like an attack or a destination. Here, "UAE:en" uses the illative ending -Vn to show that the attack was directed towards the UAE. You can apply this to countries and cities, such as "Menen Suomeen" (I go to Finland) or "Tulen kotiin" (I come home).
AI-assisted learning · beginner vocabulary from uusikielemme.fi
