Euronews Life 10h ago Original

Elokuu 2026 oli maailman kuumin kuukausi.

August 2026 was the world's hottest month.

Finnish · A1 level

Full text

Ilman keskilämpötila oli 1,65 astetta korkeampi. Lämpötila oli 16,96 astetta. Se oli 1,65 astetta lämpimämpi kuin vuosina 1850–1900. Lämpötila oli 1,5 astetta yli Pariisin sopimuksen rajan. Merten lämpötila oli 21,07 astetta. Se oli uusi ennätys. Länsi-Euroopan kesä oli kuumin. Kuivuus ja metsäpalot olivat ongelmia.

Dictionary

Sentence by sentence

Tap to reveal English

1.

Ilman keskilämpötila oli 1,65 astetta korkeampi.

The average air temperature was 1.65 degrees higher.
2.

Lämpötila oli 16,96 astetta.

The temperature was 16.96 degrees.
3.

Se oli 1,65 astetta lämpimämpi kuin vuosina 1850–1900.

It was 1.65 degrees warmer than in the years 1850–1900.
4.

Lämpötila oli 1,5 astetta yli Pariisin sopimuksen rajan.

The temperature was 1.5 degrees above the Paris Agreement limit.
5.

Merten lämpötila oli 21,07 astetta.

The sea temperature was 21.07 degrees.
6.

Se oli uusi ennätys.

It was a new record.
7.

Länsi-Euroopan kesä oli kuumin.

Western Europe's summer was the hottest.
8.

Kuivuus ja metsäpalot olivat ongelmia.

Drought and wildfires were problems.

Key Words

Word	English	Form
lämpötila lämpötila	temperature the temperature	nominative singular
kuuma kuumin	hot the hottest	superlative
korkea korkeampi	high higher	comparative
ennätys ennätys	record a new record	nominative singular
sopimus sopimuksen	agreement of the agreement	genitive singular
metsäpalo metsäpalot	wildfire wildfires	nominative plural

0. Elokuu 2026 oli maailman kuumin kuukausi.

Use the superlative form when you want to say something is the most or the least. You form it by adding the suffix -in to the adjective stem, like changing kuuma to kuumin. Remember to also use the correct noun ending, so "kuumin kuukausi" means "the hottest month".

1. Ilman keskilämpötila oli 1,65 astetta korkeampi.

Add the suffix -mpi to an adjective to compare two things. You change korkea to korkeampi to say something is higher. When expressing a difference in measurement, you use the partitive case for the unit, which is why you say "1,65 astetta" instead of "astetta".

4. Lämpötila oli 1,5 astetta yli Pariisin sopimuksen rajan.

Use the genitive case to show that something belongs to something else or is associated with it. You form it by adding the suffix -n to the word, like changing sopimus to sopimuksen. Here, "Pariisin sopimuksen" shows that the agreement belongs to Paris.

8. Kuivuus ja metsäpalot olivat ongelmia.

Add the suffix -t to a noun to talk about more than one thing as the subject of your sentence. You change metsäpalo to metsäpalot to say "wildfires". The verb must also be plural, so you use "olivat" instead of "oli".

AI-assisted learning · beginner vocabulary from uusikielemme.fi