Yhdysvallat nimeää Los Tigueronesin terroristeiksi.
The United States designates Los Tiguerones as terrorists.
Full text
Los Tiguerones hyökkäsi televisioasemaan vuonna 2024. Yhdysvallat haluaa pysäyttää huumekauppiaat. Trumpin hallitus pyytää rahaa kongressilta. Tällä rahalla he taistelevat huumekartelleja vastaan. Marco Rubio kertoi tästä Quitossa. Rubio tapasi Ecuadorin presidentin Daniel Noboan. Noboa on Trumpin liittolainen. Rubio matkustaa kolmeen maahan.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Los Tiguerones hyökkäsi televisioasemaan vuonna 2024.
Los Tiguerones attacked a TV station in 2024.
-
2.
Yhdysvallat haluaa pysäyttää huumekauppiaat.
The United States wants to stop the drug dealers.
-
3.
Trumpin hallitus pyytää rahaa kongressilta.
Trump's administration asks Congress for money.
-
4.
Tällä rahalla he taistelevat huumekartelleja vastaan.
With this money, they fight drug cartels.
-
5.
Marco Rubio kertoi tästä Quitossa.
Marco Rubio announced this in Quito.
-
6.
Rubio tapasi Ecuadorin presidentin Daniel Noboan.
Rubio met Ecuador's president Daniel Noboa.
-
7.
Noboa on Trumpin liittolainen.
Noboa is Trump's ally.
-
8.
Rubio matkustaa kolmeen maahan.
Rubio travels to three countries.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
hyökätä
hyökkäsi
|
to attack
attacked
|
|
terroristi
terroristeiksi
|
terrorist
as terrorists
|
|
televisioasema
televisioasemaan
|
TV station
to a TV station
|
|
presidentti
presidentin
|
president
president's
|
|
kongressi
kongressilta
|
congress
from Congress
|
|
maa
maahan
|
country
to a country
|
0. Yhdysvallat nimeää Los Tigueronesin terroristeiksi.
The translative case ending in -ksi expresses being designated, named, or changed into a new role. You see this in 'terroristeiksi' because the United States is designating the group as terrorists. Apply this generally with verbs like nimetä (to name) or julistaa (to declare), such as in 'He valitsivat hänet kapteeniksi' (They chose him as captain).
1. Los Tiguerones hyökkäsi televisioasemaan vuonna 2024.
The illative case expresses movement into or towards a destination, answering the question 'where to?'. You use it here in 'televisioasemaan' to show the exact target of the attack. Form this case by adding a vowel or -hVn to the word stem, just like 'menen kouluun' (I go to school) or 'astun huoneeseen' (I step into the room).
2. Yhdysvallat haluaa pysäyttää huumekauppiaat.
The first infinitive (the dictionary form ending in -da/-dä) acts as the second verb when the first verb expresses wanting, needing, or intending. You use this structure in 'haluaa pysäyttää' because haluaa (wants) requires the following verb to stay in its basic form. You can apply this with many common verbs, such as 'Minä haluan syödä' (I want to eat) or 'Hän aikoo matkustaa' (He intends to travel).
3. Trumpin hallitus pyytää rahaa kongressilta.
The ablative case ending in -lta or -ltä indicates the source of an action, especially when asking for or receiving something. You see this in 'kongressilta' because the administration is asking for money from Congress. Apply this pattern with verbs like ostaa (to buy) or saada (to receive), for example, 'Sain lahjan ystävältäni' (I received a gift from my friend).
AI-assisted learning · beginner vocabulary from uusikielemme.fi
