Ranska haluaa olla vahvempi avaruudessa.
France wants to be stronger in space.
Full text
Macron kutsuu 2000 ihmistä Pariisiin. Avaruudella on tärkeä rooli. Eurooppa on Yhdysvaltojen ja Kiinan jäljessä. Macron haluaa Euroopan etusijalle. Ranska ja Saksa eivät ole samaa mieltä kaikesta. Venäjän sota näytti avaruuden tärkeyden. Ranska haluaa oman satelliittijärjestelmän. Eurooppa tarvitsee enemmän yhteistyötä.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Macron kutsuu 2000 ihmistä Pariisiin.
Macron invites 2000 people to Paris.
-
2.
Avaruudella on tärkeä rooli.
Space has an important role.
-
3.
Eurooppa on Yhdysvaltojen ja Kiinan jäljessä.
Europe is behind the USA and China.
-
4.
Macron haluaa Euroopan etusijalle.
Macron wants Europe to take the lead.
-
5.
Ranska ja Saksa eivät ole samaa mieltä kaikesta.
France and Germany do not agree on everything.
-
6.
Venäjän sota näytti avaruuden tärkeyden.
Russia's war showed the importance of space.
-
7.
Ranska haluaa oman satelliittijärjestelmän.
France wants its own satellite system.
-
8.
Eurooppa tarvitsee enemmän yhteistyötä.
Europe needs more cooperation.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
avaruus
avaruudessa
|
space
in space
|
|
jäljessä
jäljessä
|
behind
|
|
etusija
etusijalle
|
forefront
to the forefront
|
|
tärkeys
tärkeyden
|
importance
of the importance
|
|
satelliittijärjestelmä
satelliittijärjestelmän
|
satellite system
|
|
yhteistyö
yhteistyötä
|
cooperation
|
2. Avaruudella on tärkeä rooli.
The adessive case (-lla or -llä) combined with the verb 'olla' expresses possession or having something. You add the ending to the noun that 'has' the thing, like 'avaruudella' for space. This is the standard way to say that something has a role, feature, or object in Finnish.
3. Eurooppa on Yhdysvaltojen ja Kiinan jäljessä.
The genitive case placed before a postposition like 'jäljessä' shows position or relationship. You form the genitive by adding an -n to the base form, making 'Yhdysvallat' into 'Yhdysvaltojen'. This structure is very common for expressing location relative to other things, just like 'behind' in English.
4. Macron haluaa Euroopan etusijalle.
The allative case ending -lle shows movement towards a goal or a new state. You attach it to the noun to indicate what something is being moved to, like 'etusijalle' meaning to the forefront. This is the go-to structure when you want to express putting something into a specific position or role.
5. Ranska ja Saksa eivät ole samaa mieltä kaikesta.
The phrase 'olla samaa mieltä' followed by the elative case expresses what you agree or disagree about. You add the elative ending -sta or -stä to the topic, turning 'kaikki' into 'kaikesta'. This is the standard and most natural way to state your opinion about a specific subject.
8. Eurooppa tarvitsee enemmän yhteistyötä.
The partitive case ending -ta or -tä marks the object when the verb expresses needing or having an uncountable thing. You change 'yhteistyö' to 'yhteistyötä' because cooperation is an abstract concept you cannot fully count. This rule applies to many verbs of emotion, need, and continuation in Finnish.
AI-assisted learning · beginner vocabulary from uusikielemme.fi
